Barański Zbigniew (1925-2009)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Publikacje naukowe
(4)
Dostępność
dostępne
(41)
wypożyczone
(1)
Placówka
bibl. Sieradz
(10)
filia Poddębice
(4)
filia Wieruszów
(7)
filia Pajęczno
(3)
filia Łask
(3)
Pokaż więcej ...
filia Wieluń
(7)
filia Zduńska Wola
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Barański Zbigniew (1925-2009)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(359)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(320)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(312)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(297)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(293)
Prus Bolesław (1847-1912)
(268)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(204)
Shakespeare William (1564-1616)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Cyrański Czesław
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924)
(190)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(183)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(181)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(171)
Faliszewska Jolanta
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(158)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(148)
Popławska Anna (filolog)
(143)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(129)
Jodełka-Burzecki Tomasz (1919-1989)
(128)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(125)
Lem Stanisław (1921-2006)
(124)
Tuwim Julian (1894-1953)
(122)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(118)
Okoń Wincenty (1914-2011)
(118)
Parandowski Jan (1895-1978)
(118)
Conrad Joseph (1857-1924)
(114)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(112)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(110)
Staff Leopold (1878-1957)
(110)
Szkutnik Leon Leszek (1932- )
(109)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(107)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Hertz Paweł (1918-2001)
(104)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(104)
Tołstoj Lew (1828-1910)
(104)
Bratny Roman (1921-2017)
(102)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Krysicki Włodzimierz (1905-2001)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(101)
Włodarczyk Barbara
(101)
Christie Agatha (1890-1976)
(100)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(100)
Kieniewicz Stefan (1907-1992)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Śliwerski Bogusław (1954- )
(96)
Jasienica Paweł (1909-1970)
(95)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(95)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(95)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Jastrun Mieczysław (1903-1983)
(89)
Steel Danielle (1947- )
(89)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(88)
Polańczyk Danuta
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(86)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(86)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(84)
Kotarbiński Tadeusz (1886-1981)
(82)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(82)
Stawar Andrzej (1900-1961)
(82)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(82)
Orlewiczowa Irena (?-2002)
(81)
Hemingway Ernest (1899-1961)
(80)
Krawczuk Aleksander (1922-1923)
(80)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1945-1989
(4)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
Studenci
(4)
Szkoły wyższe
(4)
Temat
Literatura rosyjska
(9)
Powieść rosyjska
(3)
Literatura
(2)
Podręczniki
(2)
Šolohov, Mihail Aleksandrovič (1905-1984). Tihij Don
(2)
Pokaż więcej ...
Antologie
(1)
Literatura polska
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Poeci polscy
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1001-1100
(3)
1101-1200
(3)
1201-1300
(3)
1301-1400
(3)
1401-1500
(3)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(3)
1601-1700
(3)
1701-1800
(3)
1801-1900
(3)
1901-1914
(3)
1901-2000
(3)
1914-1918
(3)
901-1000
(3)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Monografia
(4)
Podręcznik
(4)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Literaturoznawstwo
(4)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cichy Don Michała Szołochowa / Zbigniew Barański. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1967. - 96, [4] s. : il. ; 17 cm.
(Biblioteka Analiz Literackich ; 15)
Autor
Barański Zbigniew (1925-2009).
Temat
Šolohov, Mihail Aleksandrovič (1905-1984). Tihij Don Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
filia Poddębice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7357 (1 egz.)
filia Wieruszów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5229 (1 egz.)
filia Łask
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6064, 7261, 6065, 6063 (4 egz.)
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5382, 11691 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cichy Don Michała Szołochowa / Zbigniew Barański. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1965.
(Biblioteka Analiz Literackich ; 15)
Autor
Barański Zbigniew (1925-2009).
Temat
Šolohov, Mihail Aleksandrovič (1905-1984). Tihij Don Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Wieluń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8108 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura polska w Rosji na przełomie XIX i XX wieku / Zbigniew Barański. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1962. - 143, [1] s. ; 24 cm.
(Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, Seria A ; nr 78)
Autor
Barański Zbigniew (1925-2009).
Temat
Literatura polska Poeci polscy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
filia Poddębice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3257 (1 egz.)
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2084 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura rosyjska : podręcznik. T. 1. / [aut. i in.] Zbigniew Barański ; układ i red. og. Marian Jakóbiec. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwa Naukowe, 1970. - 631, [1] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Barański Zbigniew (1925-2009). Jakóbiec Marian (1910-1998).
Temat
Literatura rosyjska Podręczniki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24203 (1 egz.)
filia Wieruszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7295 (1 egz.)
filia Wieluń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13200 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura rosyjska : podręcznik. T. 2. / [aut. i in.] Zbigniew Barański ; układ i red. og. Marian Jakóbiec. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwa Naukowe, 1971. - 1004, [1] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Barański Zbigniew (1925-2009). Jakóbiec Marian (1910-1998).
Temat
Literatura rosyjska Podręczniki
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23931, 10742 (2 egz.)
filia Wieruszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7758 (1 egz.)
filia Łask
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11734 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Literatura rosyjska w zarysie / pod redakcją Zbigniewa Barańskiego i Antoniego Semczuka ; autorzy: Zbigniew Barański, Bogdan Galster, Tadeusz Kołakowski, Antoni Semczuk. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1975. - 834, [2] strony : faksymile, fotografie, portrety ; 21 cm.
Autor
Barański Zbigniew (1925-2009) Semczuk Antoni (1930-2018) Galster Bohdan (1931-1994) Kołakowski Tadeusz (1929-1990)
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Odbiorca
Szkoły wyższe Studenci
Temat
Literatura rosyjska
Gatunek
Monografia Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Bibliografia na stronach 770-[778]. - Indeks.
Książka może służyć jako źródło informacji i wprowadzenie w dzieje literatury rosyjskiej do roku 1917 tym wszystkim, którzy żywo interesują się problemami tej wielkiej i niezmiernie interesującej literatury, stanowiącej trwałą część duchowego dorobku ludzkości. Do rozdziałów dołączono selektywną bibliografię, podającą informację o podstawowych wydaniach utworów oraz bibliografię ogólną, która zawiera wykaz opracowań książkowych o charakterze szerszym.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15778 (1 egz.)
filia Poddębice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15012 (1 egz.)
filia Wieruszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13322 (1 egz.)
filia Wieluń
Egzemplarze są obecnie niedostępne
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12612, 12610, 12611 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Literatura rosyjska w zarysie / pod redakcją Zbigniewa Barańskiego i Antoniego Semczuka ; autorzy: Zbigniew Barański, Bogdan Galster, Tadeusz Kołakowski, Antoni Semczuk. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976. - 834, [2] strony : faksymile, fotografie, portrety ; 21 cm.
Autor
Barański Zbigniew (1925-2009) Semczuk Antoni (1930-2018) Galster Bohdan (1931-1994) Kołakowski Tadeusz (1929-1990)
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Odbiorca
Szkoły wyższe Studenci
Temat
Literatura rosyjska
Gatunek
Monografia Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Bibliografia na stronach 770-[778]. - Indeks.
Książka może służyć jako źródło informacji i wprowadzenie w dzieje literatury rosyjskiej do roku 1917 tym wszystkim, którzy żywo interesują się problemami tej wielkiej i niezmiernie interesującej literatury, stanowiącej trwałą część duchowego dorobku ludzkości. Do rozdziałów dołączono selektywną bibliografię, podającą informację o podstawowych wydaniach utworów oraz bibliografię ogólną, która zawiera wykaz opracowań książkowych o charakterze szerszym.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 125836 (1 egz.)
filia Pajęczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13967, 10936 (2 egz.)
filia Wieluń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17883 (1 egz.)
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13405, 13741 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Literatura rosyjska w zarysie. Cz. 1 / pod redakcją Zbigniewa Barańskiego i Antoniego Semczuka ; autorzy: Zbigniew Barański, Bogdan Galster, Tadeusz Kołakowski, Antoni Semczuk. - [Wydanie 3]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. - 430, [2] strony : faksymile, fotografie, portrety ; 21 cm.
Autor
Barański Zbigniew (1925-2009) Semczuk Antoni (1930-2018) Galster Bohdan (1931-1994) Kołakowski Tadeusz (1929-1990)
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Odbiorca
Szkoły wyższe Studenci
Temat
Literatura rosyjska
Gatunek
Monografia Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Indeks ISBN : 83-01-06758-6
Książka może służyć jako źródło informacji i wprowadzenie w dzieje literatury rosyjskiej do roku 1917 tym wszystkim, którzy żywo interesują się problemami tej wielkiej i niezmiernie interesującej literatury, stanowiącej trwałą część duchowego dorobku ludzkości. Do rozdziałów dołączono selektywną bibliografię, podającą informację o podstawowych wydaniach utworów oraz bibliografię ogólną, która zawiera wykaz opracowań książkowych o charakterze szerszym.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 126183 (1 egz.)
filia Wieruszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17267 (1 egz.)
filia Wieluń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25453 (1 egz.)
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29174 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Literatura rosyjska w zarysie. Cz. 2 / pod redakcją Zbigniewa Barańskiego i Antoniego Semczuka ; autorzy: Zbigniew Barański, Bogdan Galster, Tadeusz Kołakowski, Antoni Semczuk. - [Wydanie 3]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. - Strony 429-830, [2] : faksymile, fotografie, portrety ; 21 cm.
Autor
Barański Zbigniew (1925-2009) Semczuk Antoni (1930-2018) Galster Bohdan (1931-1994) Kołakowski Tadeusz (1929-1990)
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Odbiorca
Szkoły wyższe Studenci
Temat
Literatura rosyjska
Gatunek
Monografia Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Indeks ISBN : 83-01-06758-6
Bibliografia na stronach 770-[778]. - Indeks.
Książka może służyć jako źródło informacji i wprowadzenie w dzieje literatury rosyjskiej do roku 1917 tym wszystkim, którzy żywo interesują się problemami tej wielkiej i niezmiernie interesującej literatury, stanowiącej trwałą część duchowego dorobku ludzkości. Do rozdziałów dołączono selektywną bibliografię, podającą informację o podstawowych wydaniach utworów oraz bibliografię ogólną, która zawiera wykaz opracowań książkowych o charakterze szerszym.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 70402, 71279 (2 egz.)
filia Wieruszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17268 (1 egz.)
filia Wieluń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25454 (1 egz.)
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29175 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mickiewicz w poezji rosyjskiej : antologia / [oprac.] Zbigniew Barański, Jerzy Świdziński. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2001. - 157, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Barański Zbigniew (1925-2009). Świdziński Jerzy (1939- ).
Temat
Antologie Mickiewicz, Adam (1798-1855) Poezja rosyjska
Indeks ISBN : 83-7177-037-5
Tekst wierszy ros.
Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 107443 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rosyjskie kierunki literackie : przełom 19 i 20 wieku / wybór i oprac. Zbigniew Barański, Jerzy Litwinow. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1982. - 668, [3] s. ; 24 cm.
Autor
Barański Zbigniew (1925-2009). Litwinow Jerzy.
Temat
Literatura rosyjska Literatura
Indeks ISBN : 83-01-02834-3
Stanowi skróc. i zm. wersję antologii pt.: Rosyjskie manifesty literackie, 3 t., Poznań 1974-1977. Spis treści także pol.. - Tekst ros.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48546, 48545, 48547, 48548 (4 egz.)
filia Pajęczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14367 (1 egz.)
filia Wieluń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22398 (1 egz.)
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21568, 21569 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rosyjskie kierunki literackie : przełom 19 i 20 wieku / wybór i oprac. Zbigniew Barański, Jerzy Litwinow. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1982. - 668, [3] s. ; 24 cm.
Autor
Barański Zbigniew (1925-2009). Litwinow Jerzy.
Temat
Literatura rosyjska Literatura
Indeks ISBN : 83-01-02834-3
Stanowi skróc. i zm. wersję antologii pt.: Rosyjskie manifesty literackie, 3 t., Poznań 1974-1977. Spis treści także pol.. - Tekst ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Poddębice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18445 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia literatury rosyjskiej : praca zbiorowa / red. Marian Jakóbiec ; [aut.] i in.] Zbigniew Barański. - Wyd. 2, zm. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1976. - 2 t. (784, 938 s., ) : il., portr. ; 25 cm.
Autor
Jakóbiec Marian (1910-1998). Barański Zbigniew (1925-2009).
Temat
Literatura rosyjska
Bibliogr. t. 2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17189, 17188 (2 egz.)
filia Wieruszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10642 (1 egz.)
filia Pajęczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10979, 10980 (2 egz.)
filia Łask
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14250, 14588 (2 egz.)
filia Wieluń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17820, 17936 (2 egz.)
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13813, 13814, 13760, 13609, 13759, 14530, 14316, 13547 (8 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Aime Lebeufa / Michail Alekseevic Kuzmin ; tł. [z ros.] Jerzy Litwinow ; współaut. Zbigniew Barański. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1984. - 149, [2] s. ; 14 cm.
Autor
Kuzmin Michail Alekseevic. Litwinow Jerzy. Barański Zbigniew (1925-2009).
Temat
Powieść rosyjska
Indeks ISBN : 83-08-00931-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62382, 61675 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej