SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Pedagogicznej w Sieradzu i filii

Book

In basket

rate

Sztokholm - znam to miasto / Judith Drews ; [tłumaczenie Katarzyna Skalska, Tatiana Zgaińska-Filipowska]. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [14] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Author

Drews Judith (1973- ). Skalska Katarzyna. Tł. Zgaińska-Filipowska Tatiana. Tł.

Subject

Sztokholm (Szwecja)

Genre/Form

Literatura dziecięca Książki obrazkowe

Indeks ISBN

978-83-7776-117-5

Opis wg okł. Okł. wliczona w paginację.

Po Sztokholmie przechadza się mnóstwo znanych i nieznanych osób, postaci i zwierząt. Może niektóre z nich rozpoznajesz? Odszukaj je na Starym Mieście, w muzeach, w dzielnicy Södermalm, w Skansenie oraz wokół fontanny na Sergels Torg i zobacz, co robią. W stolicy Szwecji dziś naprawdę dużo się dzieje! Książka do oglądania, wyszukiwania, śledzenia - z mnóstwem sztokholmskich szczegółów. Dobra zabawa nie tylko dla tych, którzy znają to miasto!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Łask

There are copies available to loan: sygn. 32350 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie Mrówki / Linn Gottfridsson ; [ilustracje] Emma Adbåge ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Jankowska. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 127, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Gottfridsson Linn (1974- ) Autor Adbåge Emma (1982- ) Ilustracje Jankowska Barbara (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Chłopcy Dzieciństwo Przyjaźń Więź rodzinna Szwecja

Genre/Form

Powieść

Indeks ISBN

978-83-7776-218-9

Mrówka ma sześć lat, chodzi do zerówki i przyjaźni się z Henią. Ma też fermę ślimaków, cytrynowożółty rower, nowego sąsiada i alergię na kłótnie, zwłaszcza gdy rodzice kłócą się po angielsku. A czego nie ma? Kota i ani jednego ruszającego się zęba. To takie niesprawiedliwe! Pierwsza z trzech książek o Mrówce i jego zwykłym życiu, w którym jest miejsce na sprawy małe i wielkie, śmieszne i poważne. [z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

bibl. Sieradz

There are copies available to loan: sygn. 126843 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jabłonka Eli / Catarina Kruusval ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1., nakład 8. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Kruusval Catarina (1951- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Jabłoń Postawy proekologiczne

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Indeks ISBN

978-83-60963-52-4

Jabłonka jest najlepszą kryjówką Eli i Olka. Bawią się na niej przez cały rok. Ale pewnej zimowej nocy wichura powala jabłonkę. Eli tak bardzo brakuje ukochanego drzewa! Wiosną mama kupuje w szkółce nową jabłonkę. Kilka miesięcy później uroczyście zrywają pierwsze jabłko z nowego drzewka. Jest pyszne! [z okładki]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

bibl. Sieradz

All copies are currently on loan: sygn. 126998 (1 egz.)

filia Łask

There are copies available to loan: sygn. 34458 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Do zobaczenia następnym razem / Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 144, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Dunia / Rose Lagercrantz ; 5)

Author

Lagercrantz Rose (1947- ) Autor Eriksson Eva (1949- ) Ilustracje Dybula Marta Ilustracje Lagercrantz Rose (1947- ). Dunia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Uczucia

Genre/Form

Powieść

Indeks ISBN

978-83-7776-124-3

Po wakacjach Dunia rozpoczyna drugą klasę. Z początkiem roku szkolnego jej klasa udaje się na wycieczkę. Zwiedzają Skansen - mnóstwo tu ciekawych zwierząt i starych domów. I byłoby bardzo fajnie, gdyby nie Wiki i Mika, które wykorzystują każdą okazję, by dokuczyć Duni. W końcu Dunia ma dość i ucieka. Biegnie przed siebie, byle dalej od nich! Nagle zdaje sobie sprawę, że się zgubiła. Och, gdyby tylko była przy niej Frida! O uczuciach oczami dziecka. Idealna dla początkujących czytelników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Zduńska Wola

There are copies available to loan: sygn. 48130 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chusta babci / Åsa Lind ; ilustrowała JOanna Hellgren ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - [Wydanie 1, nakład drugi]. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 28 stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Hellgren Joanna (1981- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Rodzina Poczucie straty Śmierć bliskiej osoby

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Indeks ISBN

978-83-7776-044-4

Poetycka opowieść o przyjaźni, o pożegnaniu i o poszukiwaniu miejsca, w którym można sobie wszystko spokojnie przemyśleć. Kiedy babcia wraca ze szpitala, w domu zbiera się cała rodzina. Panuje napięta atmosfera, dorośli krzątają się nerwowo, ktoś na kogoś krzyczy, ktoś płacze, szczekają psy. W całym tym chaosie dwoje dzieci stara się znaleźć miejsce, w którym będą mogły spokojnie pomyśleć. Nie jest to łatwe - na balkonie jest za zimno, z łazienki zostają przegonione - w końcu znajdują kryjówkę w namiocie zrobionym z chusty babci... [od wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

bibl. Sieradz

All copies are currently on loan: sygn. 126454 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1., nakład dziewiętnasty. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieciństwo Filozofowanie z dziećmi Stworzenia fantastyczne Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Indeks ISBN

978-83-60963-11-1

Piaskowy Wilk ma błyszczące futerko w kolorze piasku i był na świecie od zawsze. Opowiada rzeczy zapierające dech w piersiach i tłumaczy Karusi zagadki otaczającego ją świata. Na przykład, że wszechświat nie ma końca, albo że siniaki to medale, które dostaje się za odwagę. Albo że tata dlatego nie może przyjść się wykąpać z Karusią w morzu, bo gazeta, którą czyta, zahipnotyzowała mu oczy. Piaskowy Wilk potrafi przekonać Karusię, że nie musi bać się ciemności ani potworów... [od wydawcy]

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

bibl. Sieradz

There are copies available to loan: sygn. 126023, 126022 (2 egz.)

filia Poddębice

There are copies available to loan: sygn. 37432 (1 egz.)

filia Pajęczno

There are copies available to loan: sygn. 24179 (1 egz.)

filia Łask

There are copies available to loan: sygn. 34222, 34221, 34244, 34245, 34243 (5 egz.)

filia Zduńska Wola

All copies are currently on loan: sygn. 47989 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dwudziesty drugi. - Poznań : Zakamarki, 2025. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie Digman Kristina (1959- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść

Indeks ISBN

978-83-60963-11-1 (oprawa twarda)

Lektura szkolna dla klas 2-3 szkoły podstawowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Poddębice

There are copies available to loan: sygn. 38194 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kret sam na scenie / [text] Ulf Nilsson ; [illustrations] Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2024. - [33] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Nilsson Ulf (1948-2021) Autor Eriksson Eva (1949- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Lęk Pokonywanie strachu Radzenie sobie ze stresem Trema Uczniowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Indeks ISBN

978-83-7776-239-4

„Kret sam na scenie” to opowieść o tremie – podstępnym potworze, który potrafi pożreć nawet najlepszych śpiewaków. Bo występ na prawdziwej scenie to nie to samo, co domowe popisy przed młodszym braciszkiem. Czy da się pokonać strach i niepewność? Czy może lepiej na zawsze pozostać kretem schowanym w ciemnościach? Jedno jest pewne: dobrze mieć przy sobie kogoś, dla kogo jest się najlepszym na świecie![od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

bibl. Sieradz

There are copies available to loan: sygn. 127487 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Złota księga : detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai / [tł. i oprac.: Katarzyna Skalska, Barbara Gawryluk]. - Wyd. 1, 4 nakł. - Poznań : Zakamarki, cop. 2015. - 32 s., [2] k. tabl. : il. ; 30 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Skalska Katarzyna. Tł. Gawryluk Barbara (1957- ). Tł.

Subject

Gry i zabawy umysłowe

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Indeks ISBN

978-83-7776-023-9

Opis wg okł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Łask

There are copies available to loan: sygn. 32368 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - [Wydanie 1., nakład 17]. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 78, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadanie dla dzieci Kryminał

Indeks ISBN

978-83-7776-007-9

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

filia Pajęczno

There are copies available to loan: sygn. 24155 (1 egz.)

filia Łask

There are copies available to loan: sygn. 34302 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - [Wydanie 1., nakład 10]. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 78, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Sensacja (rodzaj/gatunek)

Indeks ISBN

978-83-7776-007-9

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

bibl. Sieradz

There are copies available to loan: sygn. 124035 (1 egz.)

filia Łask

There are copies available to loan: sygn. 32351 (1 egz.)

filia Zduńska Wola

There are copies available to loan: sygn. 45306 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica pływalni / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - [Wydanie 1., nakład 8]. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 81, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadanie dla dzieci Kryminał

Indeks ISBN

978-83-7776-046-8

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

bibl. Sieradz

There are copies available to loan: sygn. 123038 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica pociągu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład dwudziesty czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 84, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai ; 8)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai ; 8

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść przygodowa

Indeks ISBN

978-83-60963-79-1

Na grzbiecie: Łatwe czytanie.

W wagonie bagażowym przewożona jest duża suma pieniędzy. Transport nadzoruje komisarz policji. Tym samym pociągiem jadą Lasse i Maja. Nagle pociąg gwałtownie się zatrzymuje. Ktoś pociągnął za hamulec bezpieczeństwa! Ale to nie wszystko - zniknął worek z pieniędzmi! Na szczęście Lasse i Maja poczynili już pewne obserwacje…

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Łask

All copies are currently on loan: sygn. 34301 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica pożarów / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - [Wydanie 1., nakład 5]. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 85, [4] s. : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Sensacja (rodzaj/gatunek)

Indeks ISBN

978-83-7776-114-4

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

bibl. Sieradz

There are copies available to loan: sygn. 123037 (1 egz.)

filia Łask

There are copies available to loan: sygn. 32353 (1 egz.)

filia Zduńska Wola

There are copies available to loan: sygn. 45309 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdybym nie powiedziała prawdy / Ingelin Angerborn ; ilustrowała Magda Chodorowska ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Ottosson. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, copyright 2012. - 121, [1] strona : il. ; 21 cm.

Author

Angerborn Ingelin (1966- ). Autor Chodorowska Magda. Ilustracje Ottosson Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść

Indeks ISBN

978-83-7776-009-3

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

filia Łask

There are copies available to loan: sygn. 32289, 32288 (2 egz.)

filia Zduńska Wola

There are copies available to loan: sygn. 45250 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Albert i tajemniczy Molgan / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Indeks ISBN

978-83-7776-047-5 : zł 24,90

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Poddębice

There are copies available to loan: sygn. 34717 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Linnea w ogrodzie Moneta / Christina Björk ; il. Lena Anderson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, 4 nakł. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 51 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Björk Christina (1938- ). Anderson Lena. Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Subject

Monet, Claude (1840-1926)

Genre/Form

Malarstwo francuskie Wydawnictwa dla dzieci

Indeks ISBN

978-83-60963-64-7

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Łask

There are copies available to loan: sygn. 32306 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dobro i zło, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, il. Clément Devaux ; przeł. z fr. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [96] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oscar (1954- ). Devaux Clément (1979- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Subject

Dobro Zło

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Indeks ISBN

978-83-7776-040-6 : zł 39,90

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Łask

There are copies available to loan: sygn. 32433 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, il. Jérôme Ruillier ; przeł. z fr. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Wyd. 1., nakł. 3. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [96] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oscar (1954- ). Ruillier Jérôme (1966- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Filozofia życia

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Indeks ISBN

978-83-7776-030-7

Na książce wyłącznie pseud. pierwszego aut.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Łask

There are copies available to loan: sygn. 32369 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja złość / Anne Crahay ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - [44] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Crahay Anne (1973- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Subject

Dzieci Gniew Kinezjologia edukacyjna Techniki relaksacyjne

Genre/Form

Poradnik Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Domain

Psychologia Rozwój osobisty

Indeks ISBN

978-83-7776-188-5

Na okładce podtytuł: słowno-ruchowe ćwiczenia relaksacyjne z twoim dzieckiem.

Cztery relaksacje słowno-ruchowe, które pomogą dziecku wyrazić swoją złość i przez nią przejść. Opis każdej relaksacji zawiera: część informacyjną dla rodzica, czyli wyjaśnienie celu i przebiegu relaksacji oraz opis ruchu, jaki ma wykonywać dziecko, część praktyczną do pracy z dzieckiem, czyli tekst z ilustracjami do wspólnego czytania, oglądania i praktykowania. [z okładki]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

bibl. Sieradz

All copies are currently on loan: sygn. 126957 (1 egz.)