SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Pedagogicznej w Sieradzu i filii

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Berlińskie ABC / Helena Adamczewska. - Warszawa : "Iskry", 1976. - 336, [4] s., [8] k. tabl. : il., mapy, portr. ; 20 cm.

Autor

Adamczewska Helena

Temat

Berlin (Niemcy)

Gatunek

Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18920 (1 egz.)

filia Wieruszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11092 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Berlin Alexanderplatz : dzieje Franciszka Biberkopfa / Alfred Döblin ; przełożyła Izabela Czermakowa ; przedmową opatrzył Stefan Lichański. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 600, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Döblin Alfred (1878-1957) Czermakowa Izabella (1898-1964) Lichański Stefan (1914-1983)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Antropologia miasta Walka duchowa Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść

"Berlin Alexanderplatz", historia Franka Biberkopfa, byłego robotnika transportowego, który odbył karę więzienia za zabójstwo, został zwolniony i pragnie zacząć nowe życie, jest w pierwszej warstwie powieścią obyczajową z życia berlińskiego lumpenproletariatu i świata przestępczego w latach dwudziestych. Jednak autor tej powieści sprzeniewierza się teoretycznym założeniom ekspresjonizmu, przedkładającego typy nad charaktery, "człowieka w ogóle" nad konkretne "ja". Daje całą galerię postaci silnie zróżnicowanych i mocno osadzonych w odmalowanej z niesłychanym bogactwem szczegółów panoramie wielkomiejskiego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 124630 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taniec w słońcu : geniusz, celebra i kryzys prawdy w epoce nowoczesnej / Modris Eksteins ; przeł. Jerzy Łoziński. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2015. - 419 stron, [8] stron tablic : faksymile, fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Autor

Eksteins Modris (1943- ) Łoziński Jerzy (1947- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Gogh, Vincent van (1853-1890) Wacker, Otto (1898-1970) Republika Weimarska (1918-1933) Kultura Sztuka Nazizm Świadomość społeczna Berlin (Niemcy)

Gatunek

Case study (studium przypadku)

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Kultura i sztuka

Indeks ISBN : 978-83-7785-175-3

Indeks.

Książka jest opowieścią o Republice Weimarskiej i narodzinach nazizmu. To czas kultu celebry i kryzysu autentyczności. To historia obłędu Vincenta van Gogha i szaleństwa na punkcie jego twórczości. Obce i fałszywe zastępuje swojskie i prawdziwe. Jak odróżnić "prawdziwego" van gogha od jego falsyfikatu? W sensacyjnym procesie handlarza dzieł sztuki Otto Wackera musi to rozstrzygnąć sąd w Berlinie... [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 125333 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kołysanka z Auschwitz / Mario Escobar ; [przekład Patrycja Zarawska] ; czyta Paulina Holtz. - [Białystok] : Wydawnictwo Kobiece ; [Warszawa] : Biblioteka Akustyczna, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD-MP3) (6 godz. 19 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Escobar Golderos Mario (1971- ) Holtz Paulina (1977- ) Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Hannemann, Helene Mengele, Josef (1911-1979?) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Cyganie Dzieci Eksperymenty medyczne na ludziach Więźniowie obozów Berlin (Niemcy) Polska

Gatunek

Powieść historyczna

Indeks ISBN : 978-83-66234-34-5

Niemcy, 1943 rok, do domu Helene Hannemann brutalnie wkracza policja, która z rozkazu Heinricha Himmlera zabiera do obozów Romów i Sinti. Mąż i dzieci Helene mają trafić do Auschwitz-Birkenau, ale ona, jako przedstawicielka czystej aryjskiej krwi, może wybrać wolność. Decyduje się jednak na dobrowolne zesłanie do piekła... [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

filia Łask

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 107 (1 egz.)

Pracownia multimedialna Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 509 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kołysanka z Auschwitz / Mario Escobar ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 230, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Escobar Golderos Mario (1971- ) Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Hannemann, Helene Mengele, Josef (1911-1979?) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Cyganie Dzieci Eksperymenty medyczne na ludziach Więźniowie obozów Berlin (Niemcy) Polska

Gatunek

Powieść biograficzna

Indeks ISBN : 978-83-66134-83-6

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 126078 (1 egz.)

filia Zduńska Wola

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 46188 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Harmel Kristin Kulicka Elżbieta Jakubowska Alina (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Nazizm Bibliotekarstwo Kradzież Szyfry Ruch oporu Floryda (Stany Zjednoczone ; stan) Francja Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Indeks ISBN : 978-83-813-9645-5

Tytuł oryginału: The Book of Lost Names.

Najnowsza powieść Kristin Harmel szturmem zdobyła listę bestsellerów "New York Timesa". „Od czasu „Słowika” aż do dziś nie zdarzyło mi się skończyć książki i nie móc mówić ze wzruszenia. Poruszająca i monumentalna.” Fiona Davis Powieść zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami z okresu II wojny światowej. Pewnego dnia Eva Traube Abrams, bibliotekarka z Florydy, układając książki na półkach zauważa w gazecie niezwykłe zdjęcie. Zamiera... zdjęcie przedstawia książkę, której nie widziała od 65 lat. To dzieło to "Księga utraconych imion". Artykuł opowiada o szabrowaniu bibliotek przez nazistów w Europie podczas II wojny światowej - co Eva doskonale pamięta - oraz poszukiwaniach, mających na celu odnalezienie ludzi związanych z książką ze zdjęcia. Ów XVIII-wieczny tekst religijny, który ponoć zniknął z Francji w czasie wojny, to niezwykle ciekawy przypadek. Niespodziewanie odnaleziony - został umieszczony w głównej berlińskiej bibliotece. Zawiera pewien szyfr, lecz choć naukowcy łamią głowy, nie potrafią go złamać, ani nie wiedzą, skąd się wziął. Odpowiedzi na ich pytania zna Eva - lecz czy wystarczy jej sił, aby wrócić do starych wspomnień i pomóc w odnalezieniu osób zaginionych podczas wojny?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47132 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Las znikających gwiazd / Kristin Harmel ; z angielskiego przełożyły Alina Jakubowska, Elżbieta Kulicka. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2022. - 380, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Harmel Kristin (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Kobieta Uprowadzenie Las Ucieczki Żydzi Berlin (Niemcy) Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Indeks ISBN : 978-83-6592-813-9

Powieść zainspirowana prawdziwymi historiami wojennymi. Ukradziona bogatym niemieckim rodzicom i wychowana w puszczy polsko-białoruskiego pogranicza młoda kobieta zostaje w 1941 roku sama. Napotyka grupę uciekinierów z żydowskiego getta, chroniących się przed nazistowskimi prześladowaniami. Uczy ich, jak przetrwać w głuszy. Oni w zamian przekonują ją, że warto po latach izolacji otworzyć serce na innych ludzi. Zdradzona, ucieka do okupowanej przez Niemców wioski, gdzie musi skonfrontować się ze swoją przeszłością i odkryć, kim naprawdę jest. „Las znikających gwiazd” to powieść przejmująca do szpiku kości. Książki Kristin Harmel, autorki światowych bestsellerów, zostały uznane za „przełomowe, wspaniałe” (Fiona Davis), „niezwykle wciągające” (Tampa Bay Times) oraz „pochłaniające i sugestywne” (Publishers Weekly). [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47543 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z Berlina / Kate Hewitt ; przełożyła Elżbieta Pawlik. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2022. - 503, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Hewitt Kate Pawlik Elżbieta (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Amerykanie Kobieta Nazizm Relacja romantyczna Trzecia Rzesza (1933-1945) Berlin (Niemcy) Frankfurt nad Menem (Niemcy)

Gatunek

Powieść historyczna

Indeks ISBN : 978-83-8195-939-1

Tytuł oryginału: "The girl from Berlin" 2021.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47887 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hryniewicz Bohdan (1931- ). Maksymowicz Paulina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hryniewicz, Bohdan (1931- ) Powstanie warszawskie (1944) II wojna światowa (1939-1945) Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Wilno (Litwa ; okręg) Berlin (Niemcy) Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Indeks ISBN : 978-83-11-15498-8

Bibliografia na stronach 501-502.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36087 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

2 miliony za Grunwald / Joanna Jodełka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 381, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Jodełka Joanna (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Matejko, Jan (1838-1893). II wojna światowa (1939-1945) Malarstwo historyczne Malarstwo polskie Berlin (Niemcy) Lublin (woj. lubelskie ; okolice) Polska

Gatunek

Powieść Sensacja

Indeks ISBN : 978-83-280-6027-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36445 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Berlin, późne lato / Grzegorz Kozera. - Wydanie 3. - Słupsk : Wydawnictwo Dobra Literatura, 2019. - 223, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Kozera Grzegorz (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Pisarze Księgarze Propaganda Nazizm Więźniowie obozów Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść historyczna

Indeks ISBN : 978-83--65223-12-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36964 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc w Berlinie / Grzegorz Kozera. - Słupsk ; Warszawa : Dobra Literatura, 2018. - 413, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Kozera Grzegorz (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Malarze Nazizm Żydzi Polacy Miłość Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Indeks ISBN : 978-83-65897-26-8

Na okładce : Opowieść o miłości, namiętnościach i wyborach, które w casach totalitarnych decydują o życiu lub śmierci.

Stanowi 3 część cyklu "Trylogia niemiecka". Część 1: "Berlin, późne lato", Część 2: "Króliki Pana Boga". Wszystkie części można czytać niezależnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36797 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mock)

(Czarny Kryminał ; t. 3)

Autor

Krajewski Marek (1966- ) Krajewski Marek (1966- ). Mock

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Eberhard Mock (postać fikcyjna) Okrucieństwo Znęcanie się Afryka Berlin (Niemcy) Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść Kryminał

Indeks ISBN : 978-83-8177-126-9 (oprawa twarda ; t. 3)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47204 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Z siedmioletniej wojny : opowiadania historyczne / Józef Ignacy Kraszewski. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1974. - 394, [5] stron, [17] stron tablic : faksymile, fotografie, ilustracje ; 21 cm.

(Dzieła Józefa Ignacego Kraszewskiego : powieści historyczno-obyczajowe : czasy Augusta III)

Autor

Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887) Danek Wincenty (1907-1976) Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887). Dzieła. Powieści historyczno-obyczajowe. Czasy Augusta III

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Fryderyk II Wielki (król Prus ; 1712-1786) August III (król Polski ; 1696-1763) Brühl, Heinrich von (1700-1763) Wojna siedmioletnia (1756-1763) Dwór monarszy Szpiegostwo Berlin (Niemcy) Drezno (Niemcy) Prusy Saksonia (Niemcy ; kraina historyczna) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść historyczna

Kraszewski zainteresował się tutaj kilkoma miesiącami 1756 roku, poprzedzającymi bezposrednio wybuch "wojny siedmioletniej". Zajął się więc pisarz najistotniejszym dla osiemnastowiecznej dyplomacji problemem: osiągnięciem przez Prusy mocarstwowego stanowiska w Europie środkowej. [...] W powieści nie dał jednego batalistycznego obrazu, zakończył powieść na pierwszych działaniach wojennych we wrześniu i październiku 1756. Znakomicie natomiast ukazał intrygi dyplomatyczne, brutalność fryderykowskiej polityki, szpiegostwo itd. [z posłowia]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13704 (1 egz.)

filia Łask

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12520 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Z siedmioletniej wojny : opowiadanie historyczne / Józef Ignacy Kraszewski. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1963. - 311, [3] strony, [17] stron tablic : faksymile, fotografie, ilustracje ; 21 cm.

(Dzieła J. I. Kraszewskiego : powieści historyczne : czasy Augusta III)

Autor

Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887) Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887). Dzieła. Powieści historyczne. Czasy Augusta III

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5390 (1 egz.)

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2541 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zalotnice i wiedźmy / Joanna Miszczuk. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2021. - 1 płyta audio (CD-DAISY) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Książka dla Każdego)

Autor

Miszczuk Joanna (1964- )

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Matki i córki Saga rodzinna Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Nagranie przeznaczone dla osób niewidomych i słabowidzących.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

filia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

filia Pajęczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 116 (1 egz.)

filia Wieluń

Brak informacji o dostępności: sygn. 80 (1 egz.)

Pracownia multimedialna Sieradz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 576 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ognisty medalion / Carla Montero ; przekład Wojciech Charchalis ; czyta Joanna Jeżewska. - Poznań : Rebis, [2023]. - 1 płyta audio (CD-MP3) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ) Charchalis Wojciech (1970- ) Jeżewska Joanna (1965- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Historycy sztuki Kradzież dzieł sztuki Relikwie Relacje międzyludzkie Sekrety rodzinne Wywiad radziecki Zabójstwo Berlin (Niemcy) Madryt (Hiszpania)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Indeks ISBN : 978-83-8338-001-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pracownia multimedialna Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 863 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła niemieckich narzeczonych / Aimie K. Runyan ; przełożyła Olga Siara. - 372, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Runyan Aimie K. Siara Olga

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Antysemityzm Kobieta Nazizm Przyjaźń Trzecia Rzesza (1933-1945) Żydzi Berlin (Niemcy) Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)

Gatunek

Powieść

Indeks ISBN : 978-83-67323-19-2

Tytuł oryginału: The school of German Brides.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Pajęczno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 24200 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Viktoria : miłość zza żelaznej kurtyny / Wioletta Sawicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 631, [1] strona : faksymile, fotografia ; 20 cm.

(Wiek miłości, wiek nienawiści ; t. 5)

Autor

Sawicka Wioletta (pisarka) Sawicka Wioletta (pisarka). Wiek miłości, wiek nienawiści

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziennikarze Relacja romantyczna Studenci Ziemiaństwo Berlin (Niemcy) NRD RFN Warszawa (woj. mazowieckie) Wilno (Litwa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Indeks ISBN : 978-83-8295-019-9

Stanowi tom 5. cyklu, tom 1. pt. Oleńka : panienka z Białego Dworu, tom 4. pt. Anna : gorzki smak miodu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Łask

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34183 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Twardoch Szczepan (1979- ) Żurawski Michał (1979- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dyskryminacja etniczna Niemcy (naród) Polacy Wykluczenie społeczne Śląsk Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Indeks ISBN : 9788308070727

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pracownia multimedialna Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 598 (1 egz.)