SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Pedagogicznej w Sieradzu i filii

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Sen nocy letniej Wiliama Szekspira / Stanisław Helsztyński. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1967. - 115, [1] s. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Analiz Literackich 24.)

Autor

Helsztyński Stanisław (1891-1986).

Temat

Shakespeare, William (1564-1616).

Gatunek

Komedia angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

filia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7354, 7353 (2 egz.)

filia Wieruszów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5310 (1 egz.)

filia Pajęczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5737, 5736 (2 egz.)

filia Łask

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7694, 7695 (2 egz.)

filia Wieluń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10043, 10041, 10042 (3 egz.)

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5814 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

As you like it / by William Shakespeare. - [1st ed., 19th impr.]. - New York : Pocket Books, 1960. - XIV, [210] s. : faks. ; 18 cm.

(Folger Library General Reader's Shakespeare)

Autor

Shakespeare William (1564-1616).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komedia angielska

Indeks ISBN : 0-671-48843-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 122602, 122601 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ballada zimowa / William Shakespeare ; naśladował [z ang. i wstęp] Bohdan Drozdowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 140, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Drozdowski Bohdan (1931-2013).

Gatunek

Komedia angielska

Tyt. oryg.: "The Winter's thale".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27715 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński. - Wyd. 3 zm. - Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1958. - LXIV, 139, [5] s., 2 k. tabl. : 2 portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 12)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Tarnawski Władysław (1885-1951). Helsztyński Stanisław (1891-1986).

Temat

Shakespeare, William (1564-1616).

Gatunek

Komedia angielska

Tyt. oryg.: The tempest.

Zawiera m.in.: Polskie przedstawienia, oceny i przekłady Burzy : [przegląd bibliogr.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Pajęczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 638 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza ; Zimowa opowieść / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Poznań : "W Drodze", 1991. - 286, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Komedia angielska

Indeks ISBN : 83-7033-041-X

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91212 (1 egz.)

filia Wieluń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36394 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwaj panowie z Werony / William Shakespeare ; przekł. Zygmunt Kubiak. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1958. - 146, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Kubiak Zygmunt (1929-2004).

Gatunek

Komedia angielska

Tyt. oryg.: The two gentlemen of Verona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1482 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dwaj szlachcice z Werony / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński ; konsultacja szekspirologiczna Anna Staniewska]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 154, [2] s. ; 20 cm.

(Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Staniewska Anna (?-2009). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego

Gatunek

Komedia angielska

Indeks ISBN : 83-08-00160-2

Tyt. oryg.: "The two gentlemen of Verona" 1976.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33676 (1 egz.)

filia Wieruszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13431 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak wam się podoba / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - 166, [2] s. : 1 portr. ; 21 cm.

(Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego

Gatunek

Komedia angielska

Indeks ISBN : 83-08-01057-1

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55627, 55238, 55239 (3 egz.)

filia Łask

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19246 (1 egz.)

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23474 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Komedia omyłek / William Shakespeare ; [posłowie Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 114, [2] s. ; 20 cm.

(Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego

Gatunek

Komedia angielska

Indeks ISBN : 83-08-00162-9

Tyt. oryg.: The comedy of errors, 1968.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33189 (1 egz.)

filia Wieruszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13432 (1 egz.)

filia Łask

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16507 (1 egz.)

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18555, 18554 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Komedia omyłek / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Zofia Siwicka. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980. - 88 s. ; 17 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Siwicka Zofia (1894-1982).

Gatunek

Komedia angielska

Indeks ISBN : 83-06-00446-9

Tyt. oryg.: The comedy of errors, 1962.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39358 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Komedie. T. 1 / William Shakespeare ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska; przeł. [z ang.] Stanisław Egbert Koźmian, Leon Ulrich. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 1079, [1] s., [1] k. tabl. złoż. ; 19 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; 1)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885). Ulrich Leon (1811-1885). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Staniewska Anna (?-2009). Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ;

Gatunek

Komedia angielska

Bibliogr. s. 142-[156]

Zawiera: Burza ; Dwaj panowie z Werony ; Wesołe windsorskie kobiety ; Miarka za miarkę ; Komedia omyłek ; Wiele hałasu o nic ; Stracone zachody miłości

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41765 (1 egz.)

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20892 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Komedie. T. 1 / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Egbert Koźmian, Leon Ulrich. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 871 s., [1] k. tabl. złoż. ; 20 cm.

(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ;1)

(Biblioteka Poezji i Prozy)

Autor

Gatunek

Komedia angielska

Bibliogr. s. [128]-135

Zawiera: Burza ; Dwaj panowie z Werony ; Wesołe windsorskie kobiety ; Miarka za miarkę ; Komedia omyłek ; Wiele hałasu o nic ; Stracone zachody miłości

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23069 (1 egz.)

filia Pajęczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9251 (1 egz.)

filia Wieluń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15442 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Komedie. T. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich, Józef Paszkowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 945, [3] s., [1] k. tabl. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 1.)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Staniewska Anna (?-2009). Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885). Ulrich Leon (1811-1885). Paszkowski Józef (1817-1861). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła dramatyczne ;

Gatunek

Komedia angielska

Tekst oparto na 1. wyd. zbiorowym pod red. J. I. Kraszewskiego z r. 1875-1877 i 4. wyd. zbiorowym z r. 1911-1913.

W czterechsetną rocznicę urodzin Wiliama Szekspira 1564-1964.

Bibliogr.

Zawiera: Burza ; Dwaj panowie z Werony ; Wesołe windsorskie kobiety ; Miarka za miarkę ; Komedia omyłek ; Wiele hałasu o nic ; Stracone zachody miłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

filia Wieruszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3596 (1 egz.)

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3156 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Komedie. T. 2 / William Shakespeare ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska; przeł. [z ang.] Stanisław Egbert Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 954, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; 2)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885). Paszkowski Józef (1817-1861). Ulrich Leon (1811-1885). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Staniewska Anna (?-2009). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła dramatyczne ;

Gatunek

Komedia angielska

Zawiera: Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki ; Jak wam się podoba ; Ugłaskanie sekutnicy ; Wszystko dobre, co kończy się dobrze ; Wieczór Trzech Króli ; Zimowa powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41766 (1 egz.)

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20893 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Komedie. T. 2 / William Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska [wstęp: R. Jabłkowska ; szkic biogr. Włodzimierz Lewik ; Aneks: S. Helsztyński ; przypisy: A. Staniewska. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 791, [1] s. ; 18 cm.

(Dzieła dramatyczne / William Shakespeare ; 2)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885). Paszkowski Józef (1817-1861). Ulrich Leon (1811-1885). Staniewska Anna (?-2009). Jabłkowska Róża (1910-2003). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła dramatyczne

Gatunek

Komedia angielska

Zawiera: Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki ; Jak wam się podoba ; Ugłaskanie sekutnicy ; Wszystko dobre, co kończy się dobrze ; Wieczór Trzech Króli ; Zimowa opowieść.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 23214 (1 egz.)

filia Pajęczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9252 (1 egz.)

filia Wieluń

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Komedie. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich, Józef Paszkowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 865, [3] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy.)

(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 2.)

Autor

Gatunek

Komedia angielska

Tekst oparto na 1. wyd. zbiorowym pod red. J. I. Kraszewskiego z r. 1875-1877 i 4. wyd. zbiorowym z r. 1911-1913.

W czterechsetną rocznicę urodzin Wiliama Szekspira 1564-1964.

Zawiera: Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki ; Jak wam się podoba ; Ugłaskanie sekutnicy ; Wszystko dobre, co kończy się dobrze ; Wieczór Trzech Króli ; Zimowa opowieść.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

filia Wieruszów

Brak informacji o dostępności: sygn. 3597 (1 egz.)

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3157 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miarka za miarkę / Wiliam Szekspir ; przeł. Witold Chwalewik. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1958. - 159, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Chwalewik Witold (1900-1985).

Gatunek

Komedia angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1483 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miarka za miarkę / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983 - 176, [4] s. : 1 portr. ; 20 cm.

(Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego

Gatunek

Komedia angielska

Indeks ISBN : 83-08-00934-4

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55983, 55982 (2 egz.)

filia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19425 (1 egz.)

filia Pajęczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15044 (1 egz.)

filia Łask

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19335 (1 egz.)

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24107, 24048 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najwyborniejsza opowieść o kupcu weneckim wraz z niezwykłym okrucieństwem Żyda Shylocka okazanym owemu kupcowi, gdy przyszło do dokładnego odcięcia funta ciała, a także zdobycie Porcji, gdy wybór padł na jedną z trzech szkatuł / William Shakespeare ; przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posłowie Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 157, [3] s. ; 20 cm.

(Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakesperae)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego

Gatunek

Komedia angielska

Indeks ISBN : 83-08-00167-X

Tyt. oryg.: "The marchant of Venice" 1972.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

filia Wieruszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13543 (1 egz.)

filia Łask

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16745 (1 egz.)