SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Pedagogicznej w Sieradzu i filii

96 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Sezon burz. CD 3. / Andrzej Sapkowski ; rezyseria Janusz Kukuła. - [Warszawa] : SuperNowa : Fonopolis, 2015. - 1 płyta (CD) (5 godz.) : digital, stereo. ; 12

(Wiedźmin / Andrzej Sapkowski)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ) Kukuła Janusz (1953- ) Gosztyła Krzysztof (1956- ) Banaszyk Krzysztof (1970- ) Talar Henryk (1945- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Krainy i światy fikcyjne

Gatunek

Powieść Fantastyka Słuchowisko

Indeks ISBN : 978-83-7578-073-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 115 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; opracowała Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : "Kama", 1998. - 174, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Swift Jonathan (1667-1745). Niewiadomska Cecylia (1855-1925).

Forma i typ

Książki. Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Guliwer (postać fikcyjna) Podróżnicy Rozbitkowie

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Fantastyka

Indeks ISBN : 83-7153-223-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36205 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Terakowska Dorota (1938-2004). Popczyński Marcin (1974- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Sacrum Walka dobra ze złem

Gatunek

Powieść Fantastyka

Indeks ISBN : 978-83-08-08031-3

Historia o samotności, wierze i nieuchronności zmian. Przodkowie Jona bali się świata. Pragnęli obecności kogoś, kto byłby potężniejszy niż żywioły i przyroda. Powoływali więc do życia różne nadprzyrodzone istoty, ale one nie dawały im oparcia. W końcu z ludzkiej potrzeby narodził się Światowid. Szybko urósł w siłę i stał się okrutny. Teraz plemię Jona przyjęło wiarę w Boga Dobroci, odsuwając się od starych bóstw. Oddzielają je od nich rzeka, puszcza i? Tabu. Mały Jon przekracza zakazaną granicę i dociera do opuszczonego Światowida. Czego bóg zażąda od Jona? Dokąd zawiedzie go Kamienna Droga?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 103 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Terakowska Dorota (1938-2004). Góral Agata (1988- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Anioły Białaczka Dzieci Rodzina

Gatunek

Powieść Fantastyka

Indeks ISBN : 978-83-08-08033-7

Ciepła i mądra opowieść o złożonej relacji między dobrem a złem, wiarą a wiedzą, o miłości, sacrum rodziny i potrzebie magii w codziennym życiu, wyróżniona przez Polską Sekcję IBBY. "Czarny Anioł trzymał Avego zakrzywionymi szponami i uśmiechał się. Drugą ręką wyrywał mu puszyste, złotobiałe pióra. Ave spadł na Ziemię w głębi lasu dokładnie w tej samej sekundzie, w której mała Ewa wpadła do głębokiego kłusowniczego dołu. Jeszcze jedna ludzka istota, tracąc Anioła Stróża, została skazana na kaprysy losu". Pięcioletnia Ewa jest świadkiem dramatycznej walki Aniołów - kiedy dobro przegrywa, traci swojego Anioła Stróża. Co stanie się z dziewczynką, pozbawioną niewidocznej, lecz czujnej opieki nadprzyrodzonej istoty? Co pocznie strącony, okaleczony Ave, utraciwszy anielską moc? Czy człowiek może przyjąć rolę anioła i zmienić przeznaczenie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 108 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Terakowska Dorota (1938-2004). Gliński Jachu.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wawel (Kraków ; wzgórze)

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska Fantasy Fantastyka

Indeks ISBN : 978-83-04754-5

Lektura uzupełniająca dla klasy VI

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44066 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tokarczuk Olga (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Światy podziemne Poszukiwania zaginionych Mitologia sumeryjska Bóstwa Zaświaty

Gatunek

Powieść Fantastyka

Indeks ISBN : 978-83-08-06054-4

Na okładce: The Nobel Prize 2018.

Jeden z najstarszych mitów w historii ludzkości w nowej, współczesnej odsłonie. Uwalniająca wyobraźnię, nowoczesna powieść.

Olga Tokarczuk uwspółcześnia mit pochodzący sprzed niemal czterech tysięcy lat - historię o sumeryjskiej bogini Inannie, która zstąpiła do krainy zmarłych. Z rozmachem stwarza różnobarwną, rozpisaną na wiele głosów opowieść, w której wizja nowoczesności splata się z tym, co uniwersalne - ponadczasową, głęboko ludzką historią o przezwyciężaniu śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46364 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wieczny Grunwald / Szczepan Twardoch ; czyta Andrzej Mastalerz, Szczepan Twardoch. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 1 płyta audio (8 godz. 48 min.) (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Twardoch Szczepan (1979- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bitwa pod Grunwaldem (1410) Niemcy Polska

Gatunek

Fantastyka Historia alternatywna Powieść

Indeks ISBN : 978-83-08-07478-7

Obrazoburcza, prowokacyjna, mroczna… Powieść historyczna, futurystyczna, ponad konwencjami Nieślubny syn króla Kazimierza Wielkiego i córki norymberskiego kupca, Paszko, ginie pod Grunwaldem jako jeden z rycerzy zakonnych. Umiera, by obudzić się do życia wiele razy w różnych czasach. Walczy ze wszystkimi i ze wszystkim. Nie ma pewności, kim jest. Polakiem czy Niemcem? Rycerzem czy mordercą? Prowadząc swojego bohatera przez kolejne przestrzenie czasowe, alternatywne wcielenia i odmienne rzeczywistości, Szczepan Twardoch przedstawia własną wizję odwiecznego konfliktu polsko-niemieckiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pracownia multimedialna Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 513 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczny Grunwald : powieść zza końca czasów / Szczepan Twardoch. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 209, [2] strony ; 20 cm.

(Fantastyczna Kolekcja Światy Równoległe ; 21)

Autor

Twardoch Szczepan (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bitwa pod Grunwaldem (1410) Niemcy Polska

Gatunek

Fantastyka Historia alternatywna Powieść

Indeks ISBN : 978-83-08-05238-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36610 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Robur Zdobywca ; Pan Świata / Jules Verne ; przełożyła Bożena Sęk ; posłowie Marek Wydmuch. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1988. - 334, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905). Sęk Bożena. Wydmuch Marek. Verne Jules (1828-1905). Pan Świata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść młodzieżowa Fantastyka

Indeks ISBN : 83-216-0620-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82170 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Biblioteka Klasyki Science Fiction "Srebrny Glob" ; 4)

Autor

Wells H. G. (1866-1946). Garztecki Juliusz Witold (1920-2017)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Fantastyka

Indeks ISBN : 83-7001-132-2

Tytuł oryginału: "The food of the Gods".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43814 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Whitcomb Laura. Bogunia Joanna. (tłumacz) Juraszek Dawid (1979- ). (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Fantastyka

Indeks ISBN : 978-83-927322-4-2

Tytuł oryginału : A certain slant of light.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45815 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesień magii / Dorota A. Wieczorek. - Kraków : Skrzat - Stanisław Porębski, cop. 2016. - 315, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Wieczorek Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska Fantastyka

Indeks ISBN : 978-83-7915-406-7

Co by było, gdyby twoje sny mogły się spełniać - dosłownie? A co jeżeli śniłyby ci się tylko koszmary? Sny piętnastoletniej Mallory mają taką właśnie moc. Nigdy nie jest w stanie przewidzieć, kiedy któreś z jej sennych marzeń stanie się rzeczywistością i spowoduje kolejną katastrofę. Albo czyjąś śmierć. Nie wie, że istnieją inni, obdarzeni podobnymi zdolnościami. Wkrótce jednak odkrywa, że moc, która dotychczas wydawała jej się przekleństwem, można kontrolować. I wykorzystać do pomagania ludziom... Czym jest klątwa śpiącej królewny? Czy Mallory uda się oswoić własne demony i zostać prawdziwą władczynią snów? Dokąd zabierze ją ekscentryczna załoga kutra o nazwie Suilenid? "Jesień magii" to rozgrywająca się we współczesnym świecie, pełna przygód opowieść, w której znana wszystkim baśń zyskuje zupełnie nowy wymiar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Wieruszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24193 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julka : po drugie - magia jest w tobie / Iwona Wilmowska ; [ilustracje Małgorzata Lewandowska]. - Wyd. 2 - Warszawa : Wydawnictwo Alegoria, 2018. - 288 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Julka ; 2)

Autor

Wilmowska Iwona. Lewandowska Małgorzata (ilustrator).

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Magia. Szkoły magii. Uczniowie. Walka dobra ze złem.

Gatunek

Powieść Fantastyka.

Indeks ISBN : 978-83-62248-74-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Wieluń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37025 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julka : po pierwsze - uwierz w magię / Iwona Wilmowska. - Warszawa : Wydawnictwo Alegoria, 2013. - 256, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Julka ; 1)

Autor

Wilmowska Iwona. Wilmowska Iwona. Julka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Magia Uczniowie

Gatunek

Fantastyka

Indeks ISBN : 978-83-62248-52-0

Stanowi częśc 1 cyklu, część 2 pt.: Julka : po drugie - magia jest w tobie, część 3 pt.: Julka : po trzecie - magia to nie zabawa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Wieluń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37024 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julka : po trzecie - magia to nie zabawa / Iwona Wilmowska. - Warszawa : Alegoria, 2018. - 271 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Julka ; 3)

Autor

Wilmowska Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Magia Szkoła

Gatunek

Fantastyka

Indeks ISBN : 978-83-62248-58-2

Trzeci (ostatni) tom cyklu o Julce i polskiej Szkole Magii. Długo wyczekiwane wyjaśnienia na wyciągnięcie ręki Jeśli myślisz, że magia zawsze jest dobra, to jesteś w błędzie. Magia to nie zabawa. Może pomóc, służyć w dobrej sprawie, ale jeśli ktoś chce ją wykorzystać do zaspokojenia własnych egoistycznych, z gruntu złych zachcianek, wtedy dochodzi do tragedii. Zbliża się ostateczne rozstrzygnięcie. Już nic nie uratuje Julki i jej przyjaciół przed ostateczną potyczką z Terencjuszem. Ale co im może grozić? Wszystko, bo Terencjusz ma moc i żadnych skrupułów. Nad wszystkimi nauczycielami i uczniami ze Szkoły Magii zawisło śmiertelne niebezpieczeństwo Czy magowie z Rady Czterech włączą się do walki? I w zasadzie dlaczego do tej pory tego nie zrobili?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Wieluń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37026 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pierwszaki z kosmosu / Rafał Witek. - Warszawa : Wydawnictwo BIS, [2020]. - 1 płyta CD (54 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Witek Rafał (1971- ). Kluźniak Dominika (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Istoty pozaziemskie Przyjaźń Uczniowie szkół podstawowych

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Indeks ISBN : 978-83-7551-667-8

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Rok wydania według: www.empik.com.

Pola właśnie rozpoczyna naukę w pierwszej klasie. A razem z nią w szkole zjawiają się przybysze z kosmosu - Titi i Toto. Tym wesołym stworkom trudniej niż innym dzieciom przyswoić sobie szkolne reguły i zwyczaje. Niekiedy wpadają w tarapaty, ale zawsze jest z nimi wesoło. Doskonała lektura dla każdego pierwszoklasisty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 101 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Burzliwe dzieje pirata Rabarbara [Audiobook]. Cz. 1 / Wojciech Witkowski ; czyta Modest Ruciński. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, [2024]. - 2 płyty audio (CD) (2 godziny 26 minut) : zapis cefrowy, stereo. ; 12 cm.

(Dzieje Pirata Rabarbara / Wojciech Witkowski ; 1)

Autor

Witkowski Wojciech (1939-2013). Ruciński Modest (1979- ). Kuśmierek Piotr Witkowski Wojciech (1939-2013). Dzieje Pirata Rabarbara ;

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pirat Rabarbar (postać fikcyjna) Piraci Podróżnictwo morskie

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Indeks ISBN : 978-83-7551-250-2

Stanowi część 1. Przygód Pirata Rabarbara. Na płycie znajduje się również (jako bonus) piracka piosenka "Bum cyk cyk" której współautorem jest Wojciech Witkowski, w znakomitej interpretacji zespołu Zelman&Garkumpel.

Zawiera: Awantura o kichanie (CD1) ; Z gniazdem na głowie (CD1) ; Obiad u ludożerców (CD1) ; Wielkie postanowienie (CD1) ; Piracki strój (CD1) ; Sposób na sen (CD1) ; Pierwsza bitwa (CD1) ; Tajna broń (CD1) ; Zakład z majstrem Stępką (CD1) ; O włos od śmierci głodowej (CD1) ; O włos od śmierci głodowej (CD1) ; Krztynek (CD1) ; Pożytek z rekina (CD1) ; Piracka krew (CD2) ; Nieustraszony Krwawy Mściciel, Pogromca i Postrach (CD2) ; Znowu u ludożerców (CD2) ; Sposób na upał oraz brak pieniędzy (CD2) ; Królowa balu (CD2) ; Druga bitwa (CD2) ; Malaga na kwaśno-grochówka na słodko (CD2) ; Urlop (CD2) ; "Bum cyk cyk" (CD2).

Niepokorny marynarz Rabarbar zbuntował się przeciw kapitanowi Octowi, uciekł ze statku "Kaczy Kuper" i postanowił zostać piratem. Pokonując niebezpieczeństwa, powrócił do swej żony Barbary, wkrótce doczekał się synka, Krztynka, i najchętniej spędzałby czas na spaniu, paleniu fajki nabitej grochowinami z pieprzem oraz jedzeniu ukochanej grochówki, jednak - jak przystało na pirata - musiał od czasu do czasu wyprawić się w rejs, a każda taka wyprawa obfitowała w barwne przygody, które zapewnią czytelnikom wiele śmiechu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Zduńska Wola

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sieciaki : misja: bezpieczny internet / tekst Łukasz Wojtasik ; ilustracje Maciej Łazowski. - Warszawa : Muchomor : Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę, copyright 2020. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Wojtasik Łukasz Łazowski Maciej (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bezpieczeństwo teleinformatyczne Dzieci Internet

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka Literatura dla młodzieży

Indeks ISBN : 978-83-65650-44-3

Jest poniedziałek rano. Spociak przed pójściem do szkoły chciałby sprawdzić wynik wczorajszego meczu. Ale jego telefon nie łączy się z siecią. Nie tylko jego… Wredne Sieciaki próbują opanować całe miasto a Spociak i jego przyjaciele: Netka, Ajpi i Kompel ruszają do walki! Wciągająca fabuła o sieci, wydana wspólnie z Fundacją Dajemy Dzieciom Siłę. [od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

bibl. Sieradz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 124964 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sieciaki : twarzozmieniacz i wielka gala fejmu / tekst Łukasz Wojtasik ; ilustracje Maciej Łazowski. - Warszawa : Muchomor : Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę, copyright 2021. - 69, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Wojtasik Łukasz. Łazowski Maciej (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Media społecznościowe Dzieci Internet Trolling

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Indeks ISBN : 978-83-65650-54-2

Stanowi część 2. serii, część 1. pt.: Misja: bezpieczny internet.

Wiek: 9-12 lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Pajęczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24211 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilk w owczarni / Marcin Wolski. - Poznań : Zysk i S-ka, 2010. - 308, [4]s. ; 21 cm.

Autor

Wolski Marcin (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Indeks ISBN : 978-83-7506-636-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

filia Wieluń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37069 (1 egz.)