Literatura ukraińska
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(28)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(18)
Poezja
(9)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(32)
wypożyczone
(1)
Placówka
bibl. Sieradz
(6)
filia Poddębice
(2)
filia Wieruszów
(1)
filia Pajęczno
(14)
filia Łask
(2)
filia Zduńska Wola
(6)
Pracownia multimedialna Sieradz
(2)
Autor
Frączek Magdalena (1989- )
(3)
Zagrebelny Pawło (1924-2009)
(3)
Anuszewska Anna Helena
(2)
Bagriy Oksana (1985- )
(2)
Celer Natalia
(2)
Gabor-Sinkevich Ala (1985-)
(2)
Goncharuk Liudmyla
(2)
Gołozubow Wołodymyr
(2)
Kamola Aneta
(2)
Kociubynski Mychajło (1864-1913). O dwóch koziołkach
(2)
Nazaruk Osip (1883-1940)
(2)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(2)
Aloszyczewa Anastasiia
(1)
Andijewska Emma (1931- )
(1)
Andruchowycz Jurij (1960- )
(1)
Bejger Lûbomir
(1)
Biłocerkiweć Natałka (1954- )
(1)
Bondar Andrìj (1974- )
(1)
Brusłynowski Jewhen (1963- )
(1)
Chołodny Mykoła (1939-2006)
(1)
Cybulko Wołodymir (1964- )
(1)
Czubaj Hryhorij (1949-1982)
(1)
Denisenko Larisa (1973- )
(1)
Denisenko Larisa (1973- ) Majâ ta drugi
(1)
Dermanc'kij Saško (1976- )
(1)
Dubyk Halyna (1981- )
(1)
Durkiewicz Mikołaj
(1)
Foya Masha
(1)
Gabor-Sinkevich Ala (1985- )
(1)
Gaczkowski Marcin (1982- )
(1)
Gilevič Adel'
(1)
Grigoruk Anatolij
(1)
Honczar Nazar (1964-2009)
(1)
Irwaneć Ołeksandr (1961- )
(1)
Jaskuła Gabriela (aktorka)
(1)
Karina Kłymyk
(1)
Korzeniowska-Bihun Anna
(1)
Kotyńska Katarzyna (1973- )
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Kriga Julij
(1)
Krzeczewska Olga
(1)
Kurovs'kij Vasil'
(1)
Lehkobyt V'yacheslav
(1)
Machno Wasyl (1964- )
(1)
Malinowska Zuzanna (1985- )
(1)
Mateuszuk Ewa
(1)
Matìos Marìâ Vasilìvna (1959- )
(1)
Maševs'ka Ol'ga
(1)
Moskałeć Kostiantyn (1963- )
(1)
Neborak Wiktor (1961- )
(1)
Pawłyczko Dmytro (1929- )
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Petrosaniak Hałyna (1969- )
(1)
Podlak Ołeksandr
(1)
Pristajecka Tala
(1)
Rafiejenko Wołodymyr (1969- )
(1)
Rejda Kateryna
(1)
Riabczuk Mykoła (1953- )
(1)
Sadłowski Roman (1964- )
(1)
Samutìna Ganna
(1)
Starnawski Jerzy (1922-2012)
(1)
Stiller Robert (1928-2016)
(1)
Szewiachowa Walentina
(1)
Sływynski Ostap (1978- )
(1)
Tomkiv Lesya
(1)
Ursulenko Anna
(1)
Yevtushyk Zuzanna
(1)
Zabużko Oksana (1960- )
(1)
Zadura Bohdan (1945- )
(1)
Zagebelny Pawło (1924-2009). Wspaniałe stulecie Sulejmana
(1)
Zagrebelny Pawło (1924-2009). Wspaniałe stulecie Sulejmana
(1)
Łuczuk Iwan (1965- )
(1)
Żadan Serhij (1974- )
(1)
Бейгер Любомир
(1)
Григорук Анатолий
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(17)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(2)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1901-2000
(8)
1945-1989
(7)
1918-1939
(3)
1801-1900
(2)
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
1939-1945
(2)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Ukraina
(11)
Język
polski
(15)
ukraiński
(13)
Odbiorca
Dzieci
(16)
6-8 lat
(14)
0-5 lat
(9)
9-13 lat
(1)
Niedowidzący
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5226)
Literatura amerykańska
(1047)
Literatura angielska
(810)
Film polski
(528)
Literatura francuska
(289)
Literatura ukraińska
(28)
Literatura niemiecka
(185)
Literatura szwedzka
(169)
Film angielski
(155)
Literatura rosyjska
(119)
Muzyka polska
(115)
Film amerykański
(92)
Literatura włoska
(85)
Literatura hiszpańska
(77)
Literatura kanadyjska
(62)
Muzyka niemiecka
(47)
Literatura australijska
(42)
Muzyka rosyjska
(40)
Literatura duńska
(39)
Literatura irlandzka
(38)
Grafika angielska
(35)
Literatura norweska
(29)
Muzyka austriacka
(29)
Muzyka włoska
(29)
Film francuski
(27)
Literatura grecka
(24)
Literatura węgierska
(24)
Literatura żydowska
(23)
Grafika polska
(22)
Literatura austriacka
(20)
Literatura czeska
(20)
Muzyka francuska
(20)
Film włoski
(15)
Literatura brazylijska
(15)
Muzyka amerykańska
(15)
Literatura nowozelandzka
(11)
Literatura szkocka
(11)
Muzyka angielska
(11)
Film hiszpański
(10)
Literatura belgijska
(10)
Film niemiecki
(9)
Literatura japońska
(9)
Literatura łacińska
(9)
Literatura fińska
(7)
Literatura hebrajska
(7)
Literatura holenderska
(7)
Literatura katalońska
(7)
Film kanadyjski
(6)
Film rosyjski
(6)
Literatura argentyńska
(6)
Literatura islandzka
(6)
Film czeski
(5)
Film szwedzki
(5)
Literatura afgańska
(5)
Literatura bułgarska
(5)
Literatura chilijska
(5)
Literatura chińska
(5)
Literatura indyjska
(5)
Literatura litewska
(5)
Literatura meksykańska
(5)
Literatura południowoafrykańska
(5)
Literatura szwajcarska
(5)
Literatura słoweńska
(5)
Muzyka węgierska
(5)
Literatura flamandzka
(4)
Literatura jidysz
(4)
Literatura turecka
(4)
Literatura kolumbijska
(3)
Literatura koreańska
(3)
Literatura peruwiańska
(3)
Literatura polsko-łacińska
(3)
Literatura portugalska
(3)
Literatura radziecka
(3)
Muzyka czeska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(3)
Teatr polski
(3)
Film duński
(2)
Film koreański
(2)
Film serbski
(2)
Film węgierski
(2)
Grafika amerykańska
(2)
Literatura arabska
(2)
Literatura estońska
(2)
Literatura kubańska
(2)
Literatura pakistańska
(2)
Literatura słowacka
(2)
Literatura walijska
(2)
Muzyka belgijska
(2)
Muzyka kanadyjska
(2)
Muzyka szwedzka
(2)
Muzyka żydowska
(2)
Rodzice
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Film
(1)
Film amerykańsko-kanadyjski
(1)
Film armeński
(1)
Film austriacki
(1)
Film belgijski
(1)
Film fiński
(1)
Temat
Przyjaźń
(4)
Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)
(3)
Teksty ukraińskie
(3)
Dzieci
(2)
Pracowitość
(2)
Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ok. 1505-1561)
(2)
Tematy i motywy
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Chłopi
(1)
Feudalizm
(1)
Intelektualiści
(1)
Język ukraiński
(1)
Język ukraiński DBN
(1)
Kobieta
(1)
Kogut
(1)
Lenistwo
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Motyle
(1)
Mrówki
(1)
Myszy
(1)
Odwaga
(1)
Pierścienie (biżuteria)
(1)
Pisarze ukraińscy
(1)
Poeci polscy
(1)
Pomaganie
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przygoda
(1)
Ruchy społeczne
(1)
Szlachta
(1)
Tolerancja
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Uczucia
(1)
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
(1)
Władcy
(1)
Zabużko, Oksana (1960- )
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: czas
1501-1600
(5)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(2)
Ukraina
(2)
Huculszczyzna (Ukraina ; region)
(1)
Imperium Osmańskie
(1)
Nieżyn (Ukraina, obw. czernihowski, rej. nieżyński)
(1)
Polska
(1)
Ukraina (część wschodnia)
(1)
Gatunek
Wiersze
(8)
Powieść historyczna
(5)
Bajka zwierzęca
(4)
Bajki i baśnie
(4)
Literatura dla dzieci
(4)
Antologia
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Broszura
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść ukraińska
(2)
Rymowanki
(2)
Bajki i baśnie DBN
(1)
Esej
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Poezja
(1)
Powieść
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Romans historyczny
(1)
Zagadki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości. Wierzymy ze zetknięcie z bogactwem otaczających nas kultur kształtuje postawę i osobowość dziecka, czyniąc je prawdziwym obywatelem świata - otwartym, tolerancyjnym i przyjaznym. [od wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Łask
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34066 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Про бідного парубка і царівну : yкраїнськa народнa казка / малював Юлій Кригам.
Autor
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Indeks ISBN : 978-966-01-6071-2 (oprawa miękka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Pajęczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24085 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi adaptację pierwszej serii serialu pt.: "Zniewolona".
Młodziutka Katierina jest piękna i mądra. Decyzją matki chrzestnej, została wychowana jak szlachetnie urodzona panna. Dla reszty świata jednak jest jedynie rzeczą, chłopką pańszczyźnianą należącą do najbogatszego ziemianina w powiecie nieżyńskim, Piotra Czerwinskiego. Przypadkowe spotkanie z prawym, acz zapalczywym szlachcicem Aleksiejem Kosaczem staje się dla dziewczyny najszczęśliwszym wydarzeniem w życiu. Lecz czy Katierina może marzyć o prawdziwym uczuciu, skoro Grigorij, syn jej państwa, gotów jest na wszystko, byle ją tylko posiąść na wyłączną własność? Za najmniejsze nieposłuszeństwo niepokorna dziewczyna może zostać sprzedana, wymieniona lub przegrana w karty. Czy Aleksiej gotów będzie walczyć o swoją wybrankę, gdy dowie się, że jest nikim, cudzą własnością bez prawa do pragnień, marzeń oraz… miłości?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47125 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Сaмчиківський Їжачок / Вacиль Кypoвcький ; художница Ольга Машевська.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Indeks ISBN : 978-617-684-273-6 (oprawa miękka)
Druk i dystrybucja książki została sfinansowana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Dlâ doškìl'nogo ta molodšogo škìl'nogo vìku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Pajęczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24086 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Indeks ISBN : 978-966-01-6070-5
Dar od Fundacji Świętego Mikołaja.
Dlâ doškìl'nogo vìku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Pajęczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24090 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bida navchyt / Lesya Ukrayinka ; namalowała Lesya Tomkiv. - Tarnopol : Navchalʹna Knyha - Bohdan, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Chytannya - tse spravdi tsikavo!)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Indeks ISBN : 978-966-10-3616-0
Dar od Funcacji Świętego Mikołaja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Pajęczno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 24079 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Три метелики / Леся Українка ; художник Ростислав Крамар.
(Čitannâ - ce spravdì cìkavo!)
Анотація "Три метелики", Леся Українка Серію книг "Читання - це справді цікаво!" створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних [ https://book-ye.com.ua/catalog/kazky/try-metelyky/].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Pajęczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24088 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Indeks ISBN : 978-83-954000-0-1
Kolejna po «Nacji» i «Słodkiej Darusi» powieść jednej z najbardziej znanych i wielokrotnie nagradzanych pisarek ukraińskich, rodowitej Hucułki z Bukowiny. Tym razem Maria Matios proponuje sagę rodzinną w trzech nowelach: Czterej – niby rodzeni – bracia, Bądźcie zdrowi, tato oraz Huśtawka życia. Dramat kilku huculskich rodów rozgrywa się na początku XX wieku, zahaczając o pierwszą wojnę światową. Na pozór odrębne historie, opowiadające losy różnych bohaterów, z czasem zaczynają się zazębiać, a z każdą stroną odkrywamy ich wzajemne, zaskakujące powiązania. Zwięzły i wyrafinowany styl prowadzenia opowieści, wyraźnie zarysowane, pełnokrwiste postacie, niełatwe wybory moralne, namiętność, miłość, grzech i zbrodnia, wciągają czytelnika w odległy czasowo i geograficznie świat jakże aktualnych również dzisiaj ludzkich emocji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Pajęczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23793 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aleksandra / Osyp Nazaruk ; tłumaczenie Natalia Celer. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, copyright 2016. - 378, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Tytuł oryginału: [Roksolâna] 1930. Na okładce: Prawdziwa opowieść o bohaterce "Wspaniałego stulecia".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Poddębice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36961 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Aleksandra / Osyp Nazaruk ; czyta Ewa Mateuszuk. - Piaseczno : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (14 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 584 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подляк ; намалювала Катерина Рейда.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Indeks ISBN : 978-617-7989-16-4
Książka wydana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.
Tekst w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Pajęczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24087 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 805 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Дідова дочка та бабина дочка / малювала Ганна Самутіна.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Indeks ISBN : 978-966-01-6072-9
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Pajęczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24080 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Częściowo tłumaczone z różnych języków.
Bibliografia na stronach [683]-736.
W antologii zebrano z górą 250 wierszy o Mickiewiczu, a bibliograficzne zestawienie, dodane na końcu, przypomina o istnieniu prawie dwakroć większej liczby wierszy opuszczonych. W części II, poprzedzonej osobnym wstępem, znajdą czytelnicy wybór wierszy autorów obcych. [ze wstępu]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4593 (1 egz.)
filia Wieruszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2537 (1 egz.)
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1737 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Częściowo tłumaczone z różnych języków.
Niektórzy z poetów są wrażliwi na zwierzęta, dla innych zdają się one nie istnieć. Trzeba by na siłę wyciągać jakieś napomknięcia o nich u Norwida lub Słowackiego, aż tu zjawia się Tuwim, Gałczyński czy Pawlikowska, Vachel Lindsay czy Ilja Sielwinski i kłopot zmienia się w odwrotny: co wybrać, aby tych kilka nazwisk nie przytłoczyło reszty? [ze wstępu]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46979 (1 egz.)
filia Łask
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18139 (1 egz.)
filia Zduńska Wola
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
24 lutego 2022 ziemia zatrzęsła się od rosyjskich rakiet spadających na Ukrainę. Świat powinien zmienić się nieodwracalnie, ale czy się zmienił? Czy zobaczył wreszcie w Rosji to, co od co najmniej stulecia widzą w niej Ukraińcy? Część ukraińskich intelektualistów znalazła się w okopach, gdzie o europejskość swojego kraju walczą w dosłownym znaczeniu słowa. Pozostali wszystkim, którzy chcą słuchać, tłumaczą rzeczy dla Ukraińców oczywiste - że ta wojna nie zaczęła się ani w 2022, ani w 2014. [z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 126213 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Antologie Poetyckie ; 3)
Indeks.
Zaletą tej antologii jest jej wieloraka niereprezentatywność. [...] A jednak mimo wszystko ów brak reprezentatywności uważam za atut, mam nadzieję, że nie próbując odzwierciedlać żadnej hierarchii ani żadnej hierarchii budować, zbiór ten na zasadzie pars pro toto pokazuje jednak wielogłosowość i bogactwo współczesnej poezji ukraińskiej. [od Autora]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 125751 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harem)
(Wspaniałe stulecie Sulejmana ; 1)
Stanowi część 1 cyklu Wspaniałe stulecie Sulejmana ; część 2 : Kochanka władcy ; część 3 : Okrutny los wybranki ; część 4 : Szczęście i rozpacz sułtanki ; część 5 : Pan świata i miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45959 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harem)
(Wspaniałe stulecie Sulejmana ; 2)
Stanowi część 2 cyklu Wspaniałe stulecie Sulejmana ; część 1: Roksolana - porwana w niewolę ; część 3 : Okrutny los wybranki ; część 4 : Szczęście i rozpacz sułtanki ; część 5 : Pan świata i miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45960 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harem)
(Wspaniałe stulecie Sulejmana ; 3)
Stanowi część 3 cyklu Wspaniałe stulecie Sulejmana ; część 1 : Roksolana - porwana w niewolę ; część 2 : Kochanka władcy ; część 4 : Szczęście i rozpacz sułtanki ; część 5 : Pan świata i miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45961 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej