Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(25)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(12)
Programy komputerowe
(7)
Filmy i serialeProgramy komputerowe
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pliki i bazy danych
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(4)
Placówka
bibl. Sieradz
(5)
filia Wieruszów
(1)
filia Zduńska Wola
(7)
Pracownia multimedialna Sieradz
(12)
Autor
Häussermann Ulrich
(4)
Häussermann Ulrich (1928- )
(4)
Garton-Sprenger Judy
(3)
Greenall Simon
(3)
Han Jenny
(3)
Lord Emma
(2)
Macgregor Joanne
(2)
Świerczyńska Edyta
(2)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(1)
Biernacka Matylda
(1)
Biernacka Matylda (tłumaczka)
(1)
Bijan Marta (1996- )
(1)
Donovan Rebecca
(1)
Donovan Rebecca. Oddechy
(1)
Fisiak Jacek (1936- )
(1)
Gawrońska Grażyna
(1)
Hejmej Przemysław
(1)
Kędzierski Robert
(1)
Laiho Maarta
(1)
Lewińska Izabela
(1)
Makowska Kaja
(1)
Ostertag Molly Knox (1991- )
(1)
Painter Lynn
(1)
Pawlik Karolina
(1)
Polański Artur
(1)
Preston Natasha
(1)
Preston Natasha (1988- )
(1)
Sugiero Joanna
(1)
Wilamowska Izabela
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
1989-2000
(11)
1901-2000
(5)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Odbiorca
14-17 lat
(12)
Młodzież
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Literatura angielska
(6)
Literatura niemiecka
(4)
Grafika polska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Nastolatki
(7)
Język angielski
(4)
Język niemiecki
(4)
Wakacje
(4)
Przyjaźń
(3)
Tajemnica
(3)
Zakochanie
(3)
Języki
(2)
Rodzeństwo
(2)
Adopcja
(1)
Aktorzy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziewczęta
(1)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(1)
Influencerzy
(1)
Inność
(1)
Lato
(1)
Maturzyści
(1)
Media społecznościowe
(1)
Miłość
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Nauki ekonomiczne
(1)
Nieheteronormatywność
(1)
Parki rozrywki
(1)
Pierwsza miłość
(1)
Przeznaczenie
(1)
Psychopaci
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzice adopcyjni
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Siostry
(1)
Substancje psychoaktywne
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Trójkąt miłosny
(1)
Twitter
(1)
Uczniowie
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wyspy
(1)
Wzrost człowieka
(1)
Zdrada
(1)
Zemsta
(1)
Temat: czas
1989-2000
(6)
2001-
(4)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Kapsztad (RPA)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Literatura dla młodzieży
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Multimedia
(3)
Romans
(2)
Słownik
(2)
Thriller
(2)
Encyklopedia
(1)
Komiks
(1)
Słownik angielsko-polski
(1)
Słownik multimedialny
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Muchomory w cukrze / Marta Bijan. - Białystok : Young, 2023. - 277, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Indeks ISBN : 978-83-8321-340-8
Fio, Wenus, Hanna, Kostek i Robin nie mogą doczekać się pierwszych wspólnych wakacji w Domku z Drewna i Szkła. Właścicielem tego miejsca jest Adam, przyrodni brat Kostka. Tajemniczy chłopak sprawia wrażenie oderwanego od rzeczywistości. Dom w środku lasu, otoczony górami, pełen książek, za to pozbawiony zasięgu, wydaje się być idyllą, w której można odciąć się od problemów. Niestety, z czasem okazuje się, że nic nie jest tu takie, jak być powinno... [z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 126795 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; 2)
Autor
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Indeks ISBN : 978-83-66520-03-5
Kontynuacja bestsellera Do wszystkich chłopców, których kochałam w wydaniu z filmową okładką! Związek Lary Jean i Petera przeżywa kryzys, kiedy chłopak spędza zdecydowanie zbyt dużo czasu z Geneview. W życiu dziewczyny pojawia się John Ambrose, piąty adresat jej miłosnych listów, który nie kryje się z tym, że liczy na coś więcej niż przyjaźń. Była paczka znajomych organizuje zabawę z okazji rozbiórki domku na drzewie. Wygrany może zażądać od wybranego przegranego dowolnej rzeczy. Lara Jean zrobi wszystko, aby Geneview odczepiła się od Petera. Dlatego zamierza wygrać. O ile wciąż będzie jej na nim zależało. Czy to możliwe, że można kochać więcej niż jednego chłopca jednocześnie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47986 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lato / Jenny Han ; 1)
Autor
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Indeks ISBN : 978-83-67247-06-1
Stanowi część 1. cyklu.
Pierwszy tom słonecznej trylogii "Lato". Belly cały rok czeka na wakacje. Wszystko, co najlepsze i magiczne, dzieje się właśnie podczas letnich miesięcy. To wtedy może spędzić czas z braćmi Fisher – Conradem i Jeremiahem. W jednym od dawna się podkochuje, a drugi jest jej najlepszym przyjacielem. Tym razem jest inaczej. Chłopcy przestają traktować Belly jak młodszą siostrę. Są to także ich ostatnie wakacje spędzone razem. Za rok każdego z braci pochłoną własne sprawy i wchodzenie w dorosłe życie. Czy dziewczyna znajdzie w sobie odwagę, żeby się przyznać do swoich uczuć? Czy to lato odmieni ją na zawsze? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Zduńska Wola
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 47969 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość, "nowa" siostra i lato, którego nie zapomni. Abby od zawsze wiedziała, kim jest. Ambitną fotografką. Miłośniczką wspinania się na drzewa. Przyjaciółką Leo i Connie. Kiedy po wysłaniu (dla żartu) swojej próbki DNA do badania dowiaduje się, że ma siostrę, jej świat wywraca się do góry nogami. Ma siostrę. O której nie wiedziała. I która jest gwiazdą Instagrama. Trudno uwierzyć, że pochodzą z tej samej planety, a tym bardziej że mają tych samych rodziców, a Savannah jest tylko półtora roku starsza od Abby. Jaki będzie jej kolejny krok? Spotkać się z siostrą na obozie letnim (oczywiście) i dowiedzieć się, dlaczego jej rodzice oddali córkę do adopcji. Niestety pojawiają się komplikacje. Savannah sztywno przestrzega zasad i jest totalnym narcyzem. Abby spędza coraz więcej czasu z Leo, co sprawia, że zaczyna żywić do niego coraz większe uczucia. A jej rodzice skrywają tajemnicę, która może wszystko zniszczyć. Ale może się też okazać, że najtrudniejsze rzeczy będą tymi najlepszymi. Nowa książka autorki uwielbianego Tweet Cute! Pasujemy do siebie to przezabawna powieść o miłości, siostrzeństwie i przyjaźni. Emma Lord jak nikt inny potrafi tworzyć bohaterów, których losy wciągają od pierwszych stron. Poznaj swoją nową ulubioną książkę!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47988 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tweet cute / Emma Lord ; przełożyła Edyta Świerczyńska. - [Wydanie 2]. - Białystok : Young, 2023. - 379 stron ; 21 cm.
Pepper - kapitanka drużyny pływackiej, perfekcjonistka, która musi mieć wszystko pod kontrolą. Obecnie czuje się rozdarta. Jej rodzina się rozpada, ale ich fastfoodowy biznes kwitnie, głównie dzięki Pepper, która prowadzi ogromne konto Big League Burger na Twitterze. Jack - klasowy klaun i sól w oku Pepper. Pracuje w małym rodzinnym biznesie, a jednocześnie próbuje nie wchodzić w drogę swojemu popularnemu bliźniakowi. Kiedy Big League Burger kradnie kultowy przepis jego babci, chłopak postanawia zniszczyć fast food, tweet po tweecie... [od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 126794 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piętnastoletnia Morgan marzy o ucieczce z idealnej wyspy. Mieszka tam z rozgoryczoną mamą i denerwującym młodszym bratem. Desperacko pragnie skończyć liceum i być daleko od rodziny oraz grupy najbliższych przyjaciółek… bo nawet one jej nie rozumieją. Skrywa przed nimi tajemnicę - pragnie pocałować dziewczynę... [z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
bibl. Sieradz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 126791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lepiej niż wczoraj / Lynn Painter ; przełożyła Matylda Biernacka. - Białystok : Young, 2023. - 311 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Indeks ISBN : 978-83-8321-358-3 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: The do-over.
Po walentynkach, które okazały się kompletną katastrofą, wszystko, czego chce Emilie, to ukryć się u babci z kubełkiem lodów na pocieszenie. Pragnie, żeby ten dzień już się skończył. Zasypia na kanapie, a kiedy się budzi, jest we własnym domu i… znów są walentynki! Emilie uświadamia sobie, że utknęła w pętli czasowej, z której nie może się wydostać. Raz za razem musi przeżywać zdradę swojego chłopaka Josha. Nie może też uciec przed tajemniczym Nickiem, na którego wpada każdego powtarzającego się dnia. Ile razy można patrzeć bezradnie, jak całe twoje życie uczuciowe staje (dosłownie) w płomieniach? Czy powtarzający się w kółko dzień może być szansą, by coś zmienić? Co się stanie, jeśli wszechświatprzestanie pozwalać na poprawki w momencie, gdy wszystko właśnie zaczęło się układać?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Zduńska Wola
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47970 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 297 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Multimedialna encyklopedia powszechna. Płyty 1-3 / Young Digital Poland. - Edycja Wiem 2005 - Gdańsk : Young Digital Poland, 2005. - 3 płyty (CD-ROM) : multimedia interakcyjne ; 12 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Indeks ISBN : 590-18-2899-041-0
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 289 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
EuroPlus+ ; Sprachkurs Deutsch : interaktywny kurs języka niemieckiego. Stufe 2 /Ulrich Häussermann [i 7 pozostałych]. - Gdańsk : Young Digital Poland Multimedia, 1997. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw., kolor. ; 12 cm + instrukcja obsługi : [1], 96 s. ; 21 cm.
a Wymagania systemowe: komputer z procesorem 386SX lub wyższym (zalecany 486DX), system operacyjny MS-DOS 3.3. lub wyższy, system operacyjny Microsoft Windows 3.x lub Windows 95, 4 MB pamięci RAM (zalecane 8 MB), 10 MB wolnego miejsca na dysku, k. graf. i monitor VGA, SVGA lub wyższa (zalecana SVGA z 256 kolorami), k. dźw. kompatybilna z Microsoft Windows, stacja CD-ROM o podwójnej lub więkzej prędkości, mysz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 310 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
EuroPlus+ : Schau mal an : interaktywny kurs języka niemieckiego : lekcje video. Stufe 1 / Ulrich Häussermann [i 7 pozostałych]. - Gdańsk : Young Digital Poland Multimedia, 1997. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw., kolor. ; 12 cm + instrukcja obsługi : [1], 96 s. ; 21 cm.
a Wymagania systemowe: komputer z procesorem 386SX lub wyższym (zalecany 486DX), system operacyjny MS-DOS 3.3. lub wyższy, system operacyjny Microsoft Windows 3.x lub Windows 95, 4 MB pamięci RAM (zalecane 8 MB), 10 MB wolnego miejsca na dysku, k. graf. i monitor VGA, SVGA lub wyższa (zalecana SVGA z 256 kolorami), k. dźw. kompatybilna z Microsoft Windows, stacja CD-ROM o podwójnej lub więkzej prędkości, mysz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
EuroPlus+ : Sprachkurs Deutsch : interaktywny kurs języka niemieckiego. Stufe 1 /Ulrich Häussermann [i 7 pozostałych]. - Gdańsk : Young Digital Poland Multimedia, 1997. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw., kolor. ; 12 cm + instrukcja obsługi : [1], 96 s. ; 21 cm.
a Wymagania systemowe: komputer z procesorem 386SX lub wyższym (zalecany 486DX), system operacyjny MS-DOS 3.3. lub wyższy, system operacyjny Microsoft Windows 3.x lub Windows 95, 4 MB pamięci RAM (zalecane 8 MB), 10 MB wolnego miejsca na dysku, k. graf. i monitor VGA, SVGA lub wyższa (zalecana SVGA z 256 kolorami), k. dźw. kompatybilna z Microsoft Windows, stacja CD-ROM o podwójnej lub więkzej prędkości, mysz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 309 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
EuroPlus+ : Sprachkurs Deutsch : interaktywny kurs języka niemieckiego. Stufe 3 / Ulrich Häussermann [i 7 pozostałych]. - Gdańsk : Young Digital Poland Multimedia, 1997. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw., kolor. ; 12 cm + instrukcja obsługi : [1], 96 s. ; 21 cm.
a Wymagania systemowe: komputer z procesorem 386SX lub wyższym (zalecany 486DX), system operacyjny MS-DOS 3.3. lub wyższy, system operacyjny Microsoft Windows 3.x lub Windows 95, 4 MB pamięci RAM (zalecane 8 MB), 10 MB wolnego miejsca na dysku, k. graf. i monitor VGA, SVGA lub wyższa (zalecana SVGA z 256 kolorami), k. dźw. kompatybilna z Microsoft Windows, stacja CD-ROM o podwójnej lub więkzej prędkości, mysz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
EuroPlus+Business English : interaktywny kurs języka Business English / red. prowadzący Grażyna Gawrońska ; Izabela Wilamowska ; kier. projektu Izabela Lewińska ; Artur Polański. - Multitimedia interaktywne. - Gdańsk : Young Digital Poland S.A., 2005. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw., kolor ; 12 cm + 1 dysk optyczny (CD-Audio) + Podręcznik użytkownika : 27 s.; 21 cm.
Wymagania systemowe: System operacyjny Windows 9x/ME;procesor Pentium III 6 000 MHz lub lepszy;System operacyjny Windows 2000/XP;p rocesor Pentium III 800 MHz lub lepszy;Pozostałe param etry: 256 MB pamięci operacyjnej lub więcej;30 MB woln ej przestrzeni na dysku;karta grafiki pracująca z rozd zielczością 1024x768;16-bitowa karta dźwiękowa;napęd CD ROM/DVD 24x;mysz;mikrofon;głośniki lub słuchawki; Program wymaga zainstalowanego protokołu TCP/IP w syst emie MS Windows. Na komputerach niewyposażonych w kart ę sieciową należy wraz z protokołem TCP/IP zainstalowa ć kartę Dial - np (dla systemów MS Windows 9x) lub kar tę Microsoft Loopback (dla systemów MS Windows 2000/XP ). Tyt. z etykiety na dysku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 87, 88 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Forma i typ
Temat
Gatunek
Wymagania systemowe : Komputer zgodny z IBM PC 386 lub szybszy; 8 MB RAM; system operacyjny Microsoft Windows 3.1, 3.11 lub Windows 95; karta graficzna VGA z 256 kolorami; karta dźwiękowa; napęd CD-ROM podwójnej prędkości; mysz.
Program do nauki języków obcych dla dzieci w wieku od 6 do 10 lat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 307 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Lingua Land : wielojęzykowy słownik dla dzieci Cz.1 - Gdańsk : Young Digital Poland Multimedia, 1996. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw., kolor ; 12 cm.
Forma i typ
Temat
Gatunek
Wymagania systemowe : Komputer zgodny z IBM PC 386 lub szybszy; 8 MB RAM; system operacyjny Microsoft Windows 3.1, 3.11 lub Windows 95; karta graficzna VGA z 256 kolorami; karta dźwiękowa; napęd CD-ROM podwójnej prędkości; mysz.
Program do nauki języków obcych dla dzieci w wieku od 6 do 10 lat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 306 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Interaktywny kurs języka angielskiego. Cz.1 /Heinemann. - Gdańsk : Young Digital Poland Multimedia, 1995. - 1 dysk optyczny CD-ROM : dźw., kolor ; 12 cm + Instrukcja obsługi:103 s. ; 20 cm.
(EuropPlus+ ; Cz. 1.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 298 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Interaktywny kurs języka angielskiego. Cz.2 /Heinemann. - Gdańsk : Young Digital Poland Multimedia, 1995. - 1 dysk optyczny CD-ROM : dźw., kolor ; 12 cm + Instrukcja obsługi:103 s. ; 20 cm.
(EuropPlus+ ; Cz. 2.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 299 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Interaktywny kurs języka angielskiego. Cz.3 /Heinemann. - Gdańsk : Young Digital Poland Multimedia, 1995. - 1 dysk optyczny CD-ROM : dźw., kolor ; 12 cm + Instrukcja obsługi :103 s. ; 20 cm.
(EuropPlus+ ; Cz. 3.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia multimedialna Sieradz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 300 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Indeks ISBN : 978-83-65442-97-0
Tytuł oryginału: The law of tall girls. Na okładce: Jak się nie wyróżniać, kiedy przerastasz wszystkich o głowę?
Zabawna i romantyczna historia, która poruszy serce każdego, kto kiedykolwiek czuł się inny. Siedemnastoletnia Peyton jest naprawdę wysoką nastolatką. Dziewczyna ma 180 cm wzrostu, co uniemożliwia jej skuteczne wtopienie się w tłum i sprawia, że jest ciągle obiektem docinek i kpin. Codzienne życie utrudnia też wielki rodzinny sekret, który pogrzebał jej szanse na normalne dorastanie. Zdeterminowana, aby zmienić swoje życie, decyduje się na przyjęcie zakładu. Jeżeli pójdzie na trzy randki i bal maturalny z kimś wyższym od siebie, wygra 800$, dzięki którym wyrwie się ze swojego koszmaru. Problem jej dość spory, bo na liście kandydatów znajduje się tylko pięć nazwisk, a chłopak, który wpadł jej w oko, umawia się z dziewczyną dużo niższą od Peyton...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
filia Wieruszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24219 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej